WandelZeit KW e.V. · Rechtstexte zur Prüfung
Datenschutz zum Elternformular und persönlichen ElementePass
Arbeitsfassung 2026-10-10.1 · Noch nicht für Kunden freigegeben
1. Verantwortlich und Geltungsbereich
WandelZeit KW e.V., Fasanenweg 47, 15711 Königs Wusterhausen. E-Mail: info@wandelzeit-ev.de · Telefon: 0160 94 11 36 76. Vereinsregister laut bestehendem Impressum: Amtsgericht Cottbus, VR 6715 CB. Vorstand: Carolin Mattern (erste Vorsitzende), Frank Hübener (zweiter Vorsitzender). Anschrift durch den Verein bestätigt; die genaue Vertretungsregelung bleibt mit dem aktuellen Registerauszug abzugleichen.
Diese ergänzenden Hinweise betreffen Registrierung, Anmeldung, den elfteiligen Elternfragebogen, private Fotos, Prüfstände, Freigaben und die geplante Erstellung und Bereitstellung des persönlichen Passes. Die allgemeine Website, Newsletter und andere Vereinsangebote haben ergänzende eigene Hinweise. Ein lokal genutzter Pass und das online gespeicherte Elternformular sind unterschiedliche Verarbeitungsvorgänge. OFFEN: Prüfung, ob ein Datenschutzbeauftragter zu benennen ist, und gegebenenfalls dessen Kontakt.
2. Bereits der Entwurf wird gespeichert
Die Verarbeitung beginnt nicht erst beim abschließenden Übermitteln. Während Du schreibst, werden benannte Formularfelder nach kurzer Pause automatisch als Entwurf in Deinem Konto gespeichert. Auch Speichern und Schrittwechsel übertragen die Angaben. Ein ausgewähltes Foto wird erst mit „Foto hochladen“ übertragen. Die Auswahl einer grauen Inspiration allein ist keine gespeicherte Antwort.
Nach einer gesonderten Testfreigabe entsteht ein versionierter Prüfstand mit Zeitpunkten und Nachweisen. Er ist im normalen Formular nicht mehr überschreibbar. Dieser technische Schreibschutz hebt Rechte auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung nicht auf. Im Test löst die Freigabe weder eine echte Zahlung noch automatisch eine Passproduktion aus.
3. Welche Daten anfallen
Elternkonto: E-Mail-Adresse, technische Benutzerkennung, Authentifizierungsdaten beim Anmeldedienst sowie Registrierungs-, Bestätigungs- und Sicherheitsereignisse. Der Verein benötigt Dein Passwort nicht im Klartext. Auftragsdaten: eine technische Auftragskennung für ein Kind, Bestätigung der Befugnis, Bearbeitungsstände, Revisionen, Zeitpunkte und Teststatus einschließlich einer ausdrücklich als simuliert gekennzeichneten Zahlung.
Fragebogen: Rufname des Kindes; Beziehungen, Beschreibungen und Botschaften wichtiger Menschen und Tiere sowie freiwillige, individuell zugeordnete Geburtstagsgrüße für den persönlichen Pass; Interessen, Verein, Hobbys, Lieblingsfigur und Lieblingsort; Stärken, Stolz, Leichtigkeit, Einschätzungen zu Alltag und Entwicklung, Internetzeit als Ist- und Wunschwert von 1–10, Motivation, Reaktionen und Entwicklungswünsche. Hinzu kommen selbst eingegebene Freitexte und freiwillige Auswahlwerte.
Fotos: Kinderfotos, Bezugspersonen, Tiere, Familie oder Lieblingsort, Dateityp und -größe, technische Zuordnung sowie gegebenenfalls gewählte Bildstimmung. Es sind bis zu drei Kinderfotos vorgesehen, JPEG/PNG/WebP mit höchstens 5 MB je Datei. Das Geburtsdatum des Kindes wird für die automatische Altersbestimmung und die persönliche Geburtstagsfeier gespeichert und in das private persönliche Passpaket übernommen. Das berechnete Alter und der Erfassungszeitpunkt unterstützen die Auswahl altersgerechter Entdeckermomente. Das Alter wird nicht aus Fotos abgeleitet. Nachname, Geburtsort und Geschlecht des Kindes werden im derzeitigen Formular nicht systematisch abgefragt. Bitte ergänze solche Angaben nicht unnötig im Freitext.
Die Angaben über das Kind und weitere Personen stammen regelmäßig von der ausfüllenden Person. Bitte vermeide Diagnosen, Krankheitsverläufe, religiöse Angaben und andere besonders sensible Daten. Für eine solche Verarbeitung ist bislang kein regulärer Erhebungszweck mit gesonderter Rechtsgrundlage eingerichtet. OFFEN: geregelter Umgang mit versehentlich eingetragenen sensiblen Informationen.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen – noch zu vervollständigen
Konto, Zuordnung des Auftrags, Kommunikation und eine später beauftragte Leistung: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit für den Vertrag mit der antragstellenden Person oder vorvertragliche Schritte erforderlich. Technische Sicherheit und Missbrauchsschutz: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO mit dem Interesse, Zugänge und Familiendaten zu schützen. Gesetzlich erforderliche Belege: Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO im Umfang der jeweiligen Pflicht.
Der Vertrag mit einem Elternteil ist keine pauschale Rechtsgrundlage für sämtliche Daten des Kindes oder anderer Personen. Für deren Daten sowie freiwillige Fotos sind die Zwecke, passende Rechtsgrundlagen, Vertretungsbefugnis und gegebenenfalls gesonderte Einwilligungen vorab festzulegen. Bei besonderen Datenkategorien ist zusätzlich Art. 9 DSGVO zu prüfen. Eine bloße Bestätigung am Ende ersetzt keine bereits vorher erforderliche Einwilligung.
Vor weiteren Kinderdaten werden die Startbestätigungen ausdrücklich gespeichert. Ohne diese Bestätigungen bleiben die folgenden Schritte und Uploads gesperrt. Wortlaut, Version und Zeitpunkt werden dokumentiert. Am Ende wird der konkrete Datenstand nochmals bestätigt. Die Kenntnisnahme der Datenschutzinformation ist von der Einwilligung in die bezeichnete Verarbeitung zu unterscheiden. Diese Formulierungen sind im Testbetrieb noch eine Prüffassung.
5. Fotos, andere Personen und Rechte des Kindes
Fotos sind freiwillig. Die Speicherung erfolgt im privaten Dateibereich; der Abruf über das Portal prüft die Kontoberechtigung. Ein Foto lässt sich im bearbeitbaren Entwurf über „Foto löschen“ entfernen; offene Löschvorgänge werden angezeigt und können erneut angestoßen werden. Die Löschung aus Backups, bereits erzeugten Paketen und freigegebenen Prüfständen ist davon zu unterscheiden und noch vollständig zu regeln.
Trägst Du andere Personen ein, informiere sie vorher mithilfe der Datenschutzhinweise und hole ihre erforderliche Erlaubnis für Angaben, Botschaften und gegebenenfalls Fotos ein. Du bestätigst die erhaltene Erlaubnis im Formular. Eine unterschriebene Erklärung jeder Bezugsperson muss im regulären Formularablauf nicht hochgeladen werden; der Verein fragt nicht routinemäßig bei jeder Person nach. Eine bloß versandte Nachricht ist noch keine Zustimmung. Bei einem konkreten Widerspruch oder begründeten Zweifeln klären wir den betroffenen Inhalt und berücksichtigen die Rechte dieser Person. Für andere Kinder brauchst Du die erforderliche Vertretungsbefugnis; die Wünsche und Rechte des Kindes sind zu beachten.
Ein persönliches App-Bild aus einem Kinderfoto ist bisher eine vorgesehene Möglichkeit. Dafür müssen konkrete Bearbeitung, gegebenenfalls beteiligte KI-Dienste und Bildrechte gesondert geklärt werden. Die ursprüngliche Vorgabe „keine Fotos an KI“ und eine KI-gestützte Fotobearbeitung sind verschiedene Verfahren und dürfen nicht unbemerkt vermischt werden.
6. Tatsächlich eingesetzte Technik und Empfänger
Das aktuelle Formular wird als Next.js-Anwendung über Vercel bereitgestellt. Supabase übernimmt Anmeldung, Datenbank und privaten Dateispeicher. Am 5. Oktober 2026 wurde die Projektregion eu-central-1 (Frankfurt) geprüft; der Foto-Speicher elementepass-private ist nicht öffentlich. Beim Betrieb entstehen technisch notwendige Verbindungs- und Sicherheitsdaten.
Für Zugangs- und Bestätigungsmails verarbeitet der eingesetzte Maildienst die zur Zustellung erforderlichen E-Mail-Daten. Brevo ist für den automatisierten Versand vorgesehen; die tatsächlich aktive Auth-Mailkonfiguration und die Vertragsangaben müssen vor dem Kundenstart abschließend bestätigt werden. Das Ausfüllen meldet Dich nicht zum Newsletter an. Das Vereinskontaktpostfach wird bei netcup geführt.
Formulardaten und freiwillige Fotos werden bei Supabase gespeichert. Beim Abrufen und Bereitstellen verarbeitet die bei Vercel betriebene Website diese Daten ebenfalls. Hierzu befugte Administratoren des Vereins und berechtigte Mitarbeiter der eingesetzten Dienstleister können im erforderlichen Umfang, etwa für Betrieb, Sicherheit oder Support, technisch Zugriff haben. Es besteht keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gegenüber dem Verein oder diesen Dienstleistern. Das bedeutet keine allgemeine Erlaubnis, private Bilder beliebig anzusehen, zu veröffentlichen, für Werbung oder zum KI-Training zu nutzen. Fotos sind freiwillig; ohne Foto entfällt nur die entsprechende Bildpersonalisierung. Wenn Du die erforderliche technische Verarbeitung Deiner Angaben nicht möchtest, nutze dieses Personalisierungsformular nicht.
OFFEN für jeden Anbieter: vollständige Vertragsgesellschaft, Auftragsverarbeitungsvertrag, Unterauftragsverarbeiter, tatsächlich genutzte Regionen, Protokollfristen, Supportzugriffe und Verarbeitung außerhalb EU/EWR. Auch eine Datenbankregion in Deutschland würde internationale Support- oder Infrastrukturzugriffe nicht automatisch ausschließen. Erforderliche Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO und die Möglichkeit, sie anzufordern, sind konkret zu dokumentieren.
Supabase ist für die hier beauftragte Speicherung Auftragsverarbeiter; der Verein bleibt für Zweck und rechtmäßige Verarbeitung seiner Formulardaten verantwortlich. Die Datenschutzerklärung von Supabase ersetzt deshalb nicht die Information der Eltern durch WandelZeit. Der konkrete Kontoinhaber und die wirksame Einbeziehung des Auftragsverarbeitungsvertrags sind zu dokumentieren.
7. Geplanter KI-Einsatz und persönliche Erstellung
Die Ursprungsvorlage sieht einen getrennten, datenminimierten KI-Datensatz und eine menschliche Prüfung der Ergebnisse vor. Der produktive Ablauf ist noch nicht vollständig festgelegt oder freigegeben. Das Portalformular selbst startet derzeit keinen automatischen KI-Auftrag.
Vor dem Einsatz sind Anbieter und Produkt, übermittelte Datenfelder, Zweck, Rechtsgrundlage, Vertragsgarantien, Verarbeitungsorte, Aufbewahrung und Ausschluss einer Nutzung zum Anbietertraining zu bestimmen. Namen, Kontaktdaten, Fotos und private Kennungen dürfen nicht allein wegen eines allgemeinen AGB-Hakens weitergegeben werden. Auch pseudonymisierte Alltagsschilderungen können personenbezogen bleiben.
Es ist keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung vorgesehen. Der Pass soll keine Diagnose, feste Persönlichkeitseinstufung oder Defizitbewertung liefern. OFFEN: nachweisbare Datenminimierung, technische Prüfungen, menschlicher Freigabeprozess und Prüfung einer Datenschutz-Folgenabschätzung für den konkreten Umfang.
8. Cookies, Statistik und Nutzung auf dem Gerät
Das Portal nutzt Authentifizierungs- und Sitzungsinformationen, um Dein Konto und den zugehörigen Entwurf zu öffnen. Soweit Speicherung und Zugriff für einen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich sind, ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einschlägig; für die anschließende personenbezogene Verarbeitung gelten die jeweiligen DSGVO-Rechtsgrundlagen.
In der Testvorschau ist Vercel Web Analytics nicht aktiviert. Zusätzlich ist die Website-Statistik nun im Code für alle /pass-portal-Routen ausgeschlossen: Dort wird die Analysekomponente nicht eingebunden; ein Ereignisfilter verwirft auch Ereignisse beim Wechsel aus einer öffentlichen Seite ins Portal sowie bei Portaladressen im Referrer. Diese Änderung wird zunächst in der Vorschau bereitgestellt. Technisch notwendige Hosting- und Sicherheitsprotokolle sind hiervon zu unterscheiden.
Nach Import eines persönlichen Pakets kann die App Inhalte, Bilder, Fortschritte, Gefühlsangaben und Einstellungen lokal speichern. Download und Aktualisierungen benötigen gegebenenfalls Internet. OFFEN: vollständige Liste und Dauer der Cookies und lokalen Speicher, tatsächliche Verschlüsselung nach Import, Geräte-Backups, Export, Zurücksetzen und lokale Benachrichtigungen. Die verschlüsselte .epass-Datei allein beantwortet diese Fragen nicht.
9. Aufbewahrung und Löschung
Persönliche Formularangaben, Originalfotos und bei uns gespeicherte persönliche Passpakete werden nach Abschluss der Erstellung und der vereinbarten Änderungsrunden gelöscht. Sie werden nicht dauerhaft bei uns aufbewahrt. Es besteht keine fünfjährige Wiederbereitstellung dieser persönlichen Inhalte durch den Verein.
Bitte lade Deine persönliche Sicherungsdatei herunter und bewahre sie selbst sicher auf. Für spätere Änderungen benötigen wir diese Datei erneut von Dir; ohne eine geeignete Sicherungsdatei müssen die Angaben neu eingegeben und Fotos erneut hochgeladen werden. Die Sicherung der App auf Deinem Gerät ist von einer vollständigen Sicherung der Erstellungsdaten zu unterscheiden.
Bestell-, Zahlungs-, Vertrags- und Einwilligungsnachweise sind von persönlichen Formularinhalten und Fotos getrennt. Die Löschung der persönlichen Inhalte entfernt nicht automatisch diese Nachweise oder Dein Mitgliedskonto. Gesetzlich erforderliche Nachweise werden nur im erforderlichen Umfang aufbewahrt.
Lösch-, Berichtigungs- und Widerrufsanfragen können an info@wandelzeit-ev.de gerichtet werden. Die Löschung persönlicher Inhalte kann im Portal angestoßen werden. Eine automatische Löschung nach einer bestimmten Tageszahl wird derzeit nicht zugesagt. Auf Deinem eigenen Gerät gespeicherte Dateien und Inhalte werden durch eine Löschung im Portal nicht aus der Ferne entfernt.
10. Deine Rechte und Beschwerde
Du und die weiteren betroffenen Personen haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Eine Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; die Rechtmäßigkeit vorheriger Verarbeitung bleibt unberührt. Gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen kann aus Gründen der besonderen Situation Widerspruch eingelegt werden. Für Direktwerbung gilt ein jederzeitiges Widerspruchsrecht.
Kontakt: info@wandelzeit-ev.de. Eine Beschwerde ist bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde möglich, insbesondere am gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort des mutmaßlichen Verstoßes. Für den Verein in Brandenburg: Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Poststelle@LDA.Brandenburg.de, Telefon 033203 356-0.
11. Freiwilligkeit, Sicherheit und Änderungen
Freiwillige Angaben und Fotos können ausgelassen werden. Ohne notwendige Konto- und Auftragsangaben kann der gewünschte Dienst nicht bereitgestellt werden; ohne ein freiwilliges Foto entfällt nur die betreffende Bildpersonalisierung. Die genaue Trennung notwendiger und freiwilliger Daten ist vor dem Kundenstart abschließend zu prüfen.
Vorhanden sind kontobezogene Zugriffskontrollen, private Fotoabrufe und Prüfungen von Dateityp und -größe. Weitere organisatorische Maßnahmen, Zugriffsüberprüfungen, Löschabläufe und Prozesse für Datenschutzvorfälle müssen dokumentiert werden. Absolute Sicherheit wird nicht versprochen. Neue einwilligungsbedürftige Zwecke werden nicht allein durch eine neue Textfassung erlaubt.
Grundlagen dieser Arbeitsfassung
Originaltexte abgerufen am 5. Oktober 2026. Technischer Abgleich mit dem aktuellen Formular; keine verbindliche Rechtsprüfung.
